و قاسطين ، مدافع حريم مسلمانان ، پيكاركننده با دشمنان و مخالفان ، خاموش‌كننده آتشِ آتش‌افروزان ، پرافتخارترين شخص همه قريش ، نخستين اجابت‌كننده دعوت خدا و رسولش ، اميرمؤمنان و وصى پيامبر خدا ميان جهانيان و جانشينان او ميان همه مردمى كه به‌سوى آنان مبعوث شده ، اشرف مسلمانان و پيشينيان ، نابودكننده مشركان ، تيرى كه از سوى خدا به‌سوى منافقان پرتاب شد ، زبان گوياى عبادت‌پيشگان ، ياور دين خدا و ولى و سخنگوى او و ياور وى بر زمين ، خزانه علم خدا و پناهگاه آيين او ، پيشواى نيكوكاران و خشنود در پيشگاه خداوند جبار ، بخشاينده سخاوتمند ، باحيا و جامع فضيلت‌ها و نيكويىها ، آگاه و پاك و پاك‌دامن از ابطح ( مكه ) ، بخشنده و شجاع ، بلندهمت و بردبار ، بسيار روزه‌گيرنده و هدايت‌گر مردم ، پيشتاز و قطع‌كننده نسل‌هاى كافران ، متلاشىكننده احزاب ، بلند گردن ، قوىترين مردم در به دست گرفتن زمام نفس و پايدارى دل ، با صلابت‌ترين مردم در خلق و خو ، مجرّب ، دلير همچو شير و نيرومند و قاطع ، مصمّم و با اراده ، سخنورى خردمند و با استدلال ، داراى تبارى و الا و تيره‌اى شرافتمند ، برترِ قوم و فرد پاك قبيله ، هوشيارى با وقار و اداكننده امانت ، كسى كه از بنىهاشم و پسرعموى پيامبر ( ص ) و امام و هادى و ارشادگر مردم است . اجتناب‌كننده از فساد ، بخشنده‌اى